首頁>時事

“唐風和月,碧海蒼梧,一衣帶水,千里嬋娟”——廣州人民致日本友人的一封信

2020-02-28 17:05:00 【關閉】 【打印】

  2月28日上午,廣州市政府新聞辦舉行第25場疫情防控保障專題通氣會(涉外疫情服務保障專場),由廣州市委外辦、市貿促委、市公安局、廣東外語外貿大學等單位負責人介紹在穗外國人疫情防控及加強對外國人服務管理等工作情況,并邀請外國商會負責人及在穗留學生等代表接受采訪。

  在通氣會上,廣州發布了《廣州人民致日本友人的一封信》,廣東外語外貿大學日語系老師劉寧博士代表廣州市民朗讀了該信件。

  信件全文:

  廣州人民致日本友人的一封信

  親愛的日本朋友們:

  日本新冠肺炎疫情的消息時刻牽動著我們廣州市民的心。你們所遭受的一切,正與我們所遭受的一樣,我們感同身受,因為這基于中日兩國兩千年交往所結下的深刻情誼。回溯歷史,正可謂:

  唐風和月

  碧海蒼梧

  一衣帶水

  千里嬋娟

  歷史上,遣唐使晁衡阿倍仲麻呂和詩人李白、王維結下不朽的情誼,他們所吟誦的和歌漢詩至今依然打動著無數中日人民的情感。

  山川異域

  風月同天

  寄諸佛子

  共結來緣

  當年長屋王的偈語《繡袈裟衣緣》打動了大和尚鑒真東渡弘揚佛法,堪稱中日交流之佳話。勸請鑒真和尚赴日弘法的不僅有阿倍仲麻呂,還有日本入唐學習佛法的榮睿大師,為了表彰他為中日友好所作出的貢獻,今天在嶺南廣東鼎湖山上屹立著“榮睿碑亭”,榮睿大師曾經陪同鑒真和尚第五次東渡日本時遭遇颶風,而后因病圓寂于鼎湖山龍興寺。

  志同道合者,皆不以山海為遠。廣州與日本直線距離將近3000公里,航空飛行時間大約4個多小時,可謂一衣帶水,執葦可航。具有兩千多年建城史的廣州,擁有福岡、登別和大分等守望相助的日本友城,也有本田、豐田、日產、AEON等為數眾多的日本企業,還有博多拉面等深受廣州市民喜愛的日本美食,更有數以萬計在廣州生活、學習和工作的日本友人,這都無疑加深了我們兩國之間的友好情誼。

  值此抗擊新冠肺炎疫情之際,你們心系中國,情牽廣州,提供發自內心的援助。這份手手相連、心心相印、雪中送炭、患難與共的珍貴情誼,廣州人民念茲在茲、銘刻于心。

  我們不會忘記,日本各界向中國發出的每一句聲援,包括那些令中國人暖心熱淚的漢文詩句;我們不會忘記,日本各界為我們中國籌集的抗擊疫情物資與善款;我們不會忘記,日本各界為我們提供的所有幫助……這些都共同描繪出了中日兩國在這個春天最靚麗的一道風景線!

  災難當前,面對日本的疫情形勢,我們廣州人民感同身受,并致以真誠的祈禱和祝福!投之以木桃,報之以瓊瑤。中國政府第一時間向日本捐贈核酸檢測試劑盒,很多在日本的中國人紛紛走上街頭派發口罩,這所有的一切都表明了我們愿意竭盡所能向日本民眾提供一切幫助,廣州與你們同在!讓我們一起共克時艱,抗擊疫情。

  中日兩國彼此為鄰,理應守望相助,傳遞友誼,收獲互信。我們堅信,疫情是短暫的,友誼是長久的。我們完全有信心、有能力、有把握打贏這場疫情防控阻擊戰!我們也會全力維護包括日本友人在內的在穗外國人士的身體健康和生命安全。

  春天已經來臨,羊城街頭,市花木棉、宮粉紫荊競相開放,南國花城的草木正迸發著勃勃生機,百花繚亂,春意盎然!我們也衷心期待著東瀛島國櫻花爛漫時節的來臨!

  最后讓我們道一聲珍重,道一聲祝福!

  為你們祈福的廣州人民

  祈禱于2020年初春吉

 

  文、圖、視頻/羊城晚報全媒體記者 羅仕 張璐瑤

 

分享到:
下一篇 責任編輯:

微信關注 今日中國

微信號

1234566789

微博關注

Copyright ? 1998 - 2016

今日中國雜志版權所有 | 京ICP備:0600000號

大嘴棋牌梅河麻将
股票导航 上海快三开奖查询快 推倒胡算账规则 单机四人麻将下载 江苏快3开奖计划 总决赛赛程 离线单机麻将单机游戏 安徽十一选五5开奖 股票指数是什么意思 什么叫期货配资 自动麻将机怎么调牌 … 安徽十一选五走势一 月入2000元理财术 天天爱海南麻将怎么下载安装 3d近十期试机号列 股票指数期权和股票指数期货的区别